WordWide
Немецкий

Значения

  1. посредничать, быть посредником (в чём-л.)

    Konrad vermittelte ihr eine neue Wohnung.

  2. способствовать, содействовать (чему-л.)

  3. сообщать; передавать (напр., опыт, знания)

    Es dauerte lange, ihm den Sinn der Differentialrechnung zu vermitteln.

Примеры

НемецкийРусский
Dieses Buch wird dir eine klare Vorstellung der amerikanischen Lebensweise vermitteln.Эта книга даст тебе ясное представление об американском образе жизни.
Das Innere des Hauses vermittelt eine Illusion von Geräumigkeit und Luxus.Интерьер дома создаёт иллюзию простора и роскоши.
Ещё примеры: 1
Jeder historische Roman vermittelt ein ausgezeichnetes Bild von der Epoche des Verfassers.Любой исторический роман дает прекрасное представление об эпохе автора.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich vermittle / vermittel / vermittele · du vermittelst · er/sie/es vermittelt

wir vermitteln · ihr vermittelt · sie/Sie vermitteln

Präteritum

ich vermittelte · du vermitteltest · er/sie/es vermittelte

wir vermittelten · ihr vermitteltet · sie/Sie vermittelten

Perfekt

ich habe vermittelt · du hast vermittelt · er/sie/es hat vermittelt

wir haben vermittelt · ihr habt vermittelt · sie/Sie haben vermittelt

Plusquamperfekt

ich hatte vermittelt · du hattest vermittelt · er/sie/es hatte vermittelt

wir hatten vermittelt · ihr hattet vermittelt · sie/Sie hatten vermittelt

Futur I

ich werde vermitteln · du wirst vermitteln · er/sie/es wird vermitteln

wir werden vermitteln · ihr werdet vermitteln · sie/Sie werden vermitteln

Futur II

ich werde vermittelt haben · du wirst vermittelt haben · er/sie/es wird vermittelt haben

wir werden vermittelt haben · ihr werdet vermittelt haben · sie/Sie werden vermittelt haben