WordWide
Немецкий

Значения

  1. развлекать, веселить, забавлять

    Es vergnügt die Eltern, ihrem Sohn bei der Schulaufführung zuzuschauen.

  2. (sich) развлекаться, веселиться

    Sie vergnügt sich mit einem Schaufensterbummel.

Примеры

НемецкийРусский
Ich will, dass du dich vergnügst.Я хочу, чтобы ты повеселился.
Er ist so vergnügt.Он такой весёлый!
Ещё примеры: 5
Maria lachte vergnügt.Мэри весело смеялась.
Er ging durch den Wald. Über ihm zwitscherten vergnügt die Vögel.Он шёл через лес. Над ним весело щебетали птицы.
Wir wollen uns vergnügen.Нам хочется веселиться.
Braga betet, Porto arbeitet, Coimbra studiert und Lissabon vergnügt sich.Брага молится, Порту работает, Коимбра учится, а Лиссабон развлекается.
Ein Verschwender kann sich nicht lange vergnügen, ein Geizkragen aber nie.Транжир недолго получает удовольствие, скупердяй — никогда.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich vergnüge · du vergnügst · er/sie/es vergnügt

wir vergnügen · ihr vergnügt · sie/Sie vergnügen

Präteritum

ich vergnügte · du vergnügtest · er/sie/es vergnügte

wir vergnügten · ihr vergnügtet · sie/Sie vergnügten

Perfekt

ich habe vergnügt · du hast vergnügt · er/sie/es hat vergnügt

wir haben vergnügt · ihr habt vergnügt · sie/Sie haben vergnügt

Plusquamperfekt

ich hatte vergnügt · du hattest vergnügt · er/sie/es hatte vergnügt

wir hatten vergnügt · ihr hattet vergnügt · sie/Sie hatten vergnügt

Futur I

ich werde vergnügen · du wirst vergnügen · er/sie/es wird vergnügen

wir werden vergnügen · ihr werdet vergnügen · sie/Sie werden vergnügen

Futur II

ich werde vergnügt haben · du wirst vergnügt haben · er/sie/es wird vergnügt haben

wir werden vergnügt haben · ihr werdet vergnügt haben · sie/Sie werden vergnügt haben