WordWide
Немецкий

Значения

  1. заслуживать

    Er hat dieses Bundesverdienstkreuz zweifellos verdient.

  2. зарабатывать (деньги)

    „Die Spitzenverdiener in sieben amerikanischen Großkonzernen […] werden in diesem Jahr nur noch rund halb so viel verdienen wie im Jahr zuvor.“

Примеры

НемецкийРусский
Er verdient zweimal so viel wie ich.Он зарабатывает в два раза больше меня.
Du hast bekommen, was du verdient hast.Ты получил по заслугам.
Ещё примеры: 8
Ich muss mir selbst mein Brot verdienen.Я должен сам зарабатывать себе на хлеб.
Tom verdient weit mehr als ich.Том зарабатывает куда больше, чем я.
Tom hatte den Tod nicht verdient.Том не заслужил смерти.
Ich würde gerne mehr Geld verdienen.Я хотел бы зарабатывать больше денег.
Sie verdienen doppelt soviel wie ich.Вы зарабатываете в два раза больше меня.
Er verdient das Doppelte meines Gehalts.У него зарплата в два раза больше моей.
Das ist, was du verdienst.Ты этого и заслуживаешь.
Das habe ich nicht verdient.Я этого не заслужил.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich verdien / verdiene · du verdienst · er/sie/es verdient

wir verdienen · ihr verdient · sie/Sie verdienen

Präteritum

ich verdiente · du verdientest · er/sie/es verdiente

wir verdienten · ihr verdientet · sie/Sie verdienten

Perfekt

ich habe verdient · du hast verdient · er/sie/es hat verdient

wir haben verdient · ihr habt verdient · sie/Sie haben verdient

Plusquamperfekt

ich hatte verdient · du hattest verdient · er/sie/es hatte verdient

wir hatten verdient · ihr hattet verdient · sie/Sie hatten verdient

Futur I

ich werde verdienen · du wirst verdienen · er/sie/es wird verdienen

wir werden verdienen · ihr werdet verdienen · sie/Sie werden verdienen

Futur II

ich werde verdient haben · du wirst verdient haben · er/sie/es wird verdient haben

wir werden verdient haben · ihr werdet verdient haben · sie/Sie werden verdient haben