НемецкийРусский
Das Wasser ist unklar.Вода мутная.
Was unklar ist, kann man nicht übersetzen.Что непонятно, нельзя перевести.
Ещё примеры: 8
Die Ursache der Krankheit ist unklar.Причина болезни неясна.
Das, was grammatisch gut ist, kann dennoch unklar sein.То, что грамматически правильно, может однако быть неясным.
Der Grund war unklar.Причина была неясна.
Ich fürchte, ich habe die Frage unklar formuliert.Боюсь, я неточно сформулировал вопрос.
Es ist unklar, was der Autor damit sagen will.Непонятно, что автор хочет этим сказать.
Es ist völlig unklar, was dieser Satz bedeuten soll.Совершенно неясно, что означает это предложение.
Ihr Ziel war unklar.Её цель была не ясна.
Ich habe mich wieder unklar ausgedrückt. In letzter Zeit passiert mir das häufiger.Я снова неясно выразился. В последнее время со мной это случается всё чаще.