Значения

  1. тысяча раз

    „Ein Mikrogramm ist tausendmal weniger als ein Milligramm.“

  2. очень часто

    „In Wahrheit ist die Toskana noch tausendmal schöner als in den Reiseberichten der deutschen Dichter.“

Примеры

НемецкийРусский
Keine Sorge! Das habe ich schon tausendmal gemacht.Не беспокойся! Я уже тысячу раз это делал.
Ich bitte noch einmal tausendmal um Entschuldigung.Ещё раз приношу тысячу извинений.
Ещё примеры: 3
Ich bin tausendmal intelligenter als sie.Я в тысячу раз умнее её.
Du hast mir diese Geschichte schon tausendmal erzählt.Ты мне эту историю уже тысячу раз рассказывал.
Einmal gesehen ist besser als tausendmal gelesen.Один раз увидеть лучше, чем тысячу раз прочесть.