Значения
махать, размахивать, взмахивать (чем-л.)
Kunstvoll schwingen sie die Fahnen über ihren Köpfen.
с.-х. веять
трепать (лён и т. п.)
раскачиваться, качаться
Die Glocken schwingen hin und her.
колебаться, вибрировать
Felder schwingen durch elektrische Ströme angeregt.
sich ~ (auf D) раскачиваться (на чём-л.); реять
Ещё значения: 3
sich ~ (über A) перескакивать, перепрыгивать (через что-либо)
sich ~ взлетать
взваливать ( взвалить ) (perfective)
Sie hatte sich gerade den Rucksack auf den Rücken geschwungen, als es zu regnen begann.
Выражения
sich schwingen auf + Dat.раскачиваться (на чём-л.)
sich schwingen über + Akk.перескакивать, перепрыгивать (через что-либо)
Спряжение
Утверждения о фактах.
Präsens
ich schwinge · du schwingst · er/sie/es schwingt
wir schwingen · ihr schwingt · sie/Sie schwingen
Präteritum
ich schwang · du schwangst · er/sie/es schwang
wir schwangen · ihr schwangt · sie/Sie schwangen
Perfekt
ich habe geschwungen · du hast geschwungen · er/sie/es hat geschwungen
wir haben geschwungen · ihr habt geschwungen · sie/Sie haben geschwungen
Plusquamperfekt
ich hatte geschwungen · du hattest geschwungen · er/sie/es hatte geschwungen
wir hatten geschwungen · ihr hattet geschwungen · sie/Sie hatten geschwungen
Futur I
ich werde schwingen · du wirst schwingen · er/sie/es wird schwingen
wir werden schwingen · ihr werdet schwingen · sie/Sie werden schwingen
Futur II
ich werde geschwungen haben · du wirst geschwungen haben · er/sie/es wird geschwungen haben
wir werden geschwungen haben · ihr werdet geschwungen haben · sie/Sie werden geschwungen haben
Косвенная речь.
Präsens
ich schwinge · du schwingest · er/sie/es schwinge
wir schwingen · ihr schwinget · sie/Sie schwingen
Perfekt
ich habe geschwungen · du habest geschwungen · er/sie/es habe geschwungen
wir haben geschwungen · ihr habet geschwungen · sie/Sie haben geschwungen
Futur I
ich werde schwingen · du werdest schwingen · er/sie/es werde schwingen
wir werden schwingen · ihr werdet schwingen · sie/Sie werden schwingen
Futur II
ich werde geschwungen haben · du werdest geschwungen haben · er/sie/es werde geschwungen haben
wir werden geschwungen haben · ihr werdet geschwungen haben · sie/Sie werden geschwungen haben
Желания, условия и вежливые просьбы.
Präteritum
ich schwänge · du schwängest / schwängst · er/sie/es schwänge
wir schwängen · ihr schwänget / schwängt · sie/Sie schwängen
Plusquamperfekt
ich hätte geschwungen · du hättest geschwungen · er/sie/es hätte geschwungen
wir hätten geschwungen · ihr hättet geschwungen · sie/Sie hätten geschwungen
Futur I
ich würde schwingen · du würdest schwingen · er/sie/es würde schwingen
wir würden schwingen · ihr würdet schwingen · sie/Sie würden schwingen
Futur II
ich würde geschwungen haben · du würdest geschwungen haben · er/sie/es würde geschwungen haben
wir würden geschwungen haben · ihr würdet geschwungen haben · sie/Sie würden geschwungen haben
Приказы и просьбы.
Imperativ
du schwing! / schwinge! · ihr schwingt! · schwingen Sie!
Неличные формы.
Infinitiv
schwingen
zu-Infinitiv
zu schwingen
Infinitiv Perfekt
geschwungen haben
Partizip I
schwingend
Partizip II
geschwungen
Hilfsverb
haben
Изменённая основа