WordWide
Немецкий

Значения

  1. уже́

    Es ist schon die Axt den Bäumen an die Wurzel gelegt. Darum, welcher Baum nicht gute Frucht bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen.Уже и секира при корне дерев лежит: всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубают и бросают в огонь.

  2. пожар

  3. в знач. частицыну, же

  4. наверное, по-видимому; конечно (выражает надежду, уверенность)

  5. в усилительном значенииуж, даже

  6. в уступительном значениипусть; хоть

Ещё значения: 2

  1. в выделительном значенииуже, только, хоть

    Er konnte schon mit 5 Jahren lesen.

Частица

  1. же

    Was kann die schon?

Примеры

НемецкийРусский
Warst du schon einmal in Kyōto?Ты бывал в Киото?
Jetzt ist es schon fast ein Uhr.Сейчас уже почти час.
Ещё примеры: 8
Tom hat schon viel für uns getan.Том уже много для нас сделал.
Wie lange bist du schon in Ōsaka?Давно ты в Осаке?
Tom war schon weg, als ich ankam.Когда я приехал, Том уже ушёл.
Ich bin schon seit halb drei wach.Я не сплю с половины третьего.
Es ist schon spät. Geh nach Hause!Уже поздно. Иди домой.
Ich muß los. Es wird schon dunkel.Мне надо идти. Темнеет.
Bist du schon mal in Japan gewesen?Ты уже бывал в Японии?
Wie lange seid ihr schon in Boston?Давно вы в Бостоне?

Связанные слова

Синоним

Антоним