НемецкийРусский
Alles, was schiefgehen konnte, ging auch schief.Всё, что могло пойти не так, пошло не так.
Warum hängt das Bild schief?Почему картина висит криво?
Ещё примеры: 7
Das Bild hängt schief.Картина висит криво.
Unser Experiment letzte Woche ging schief.Наш эксперимент на прошлой неделе пошёл вкось.
Maria flüsterte Tom irgendwas ins Ohr, und jetzt sieht er mich schief an.Мэри что-то нашептала Тому на ухо, и теперь он косо смотрит на меня.
Ich werde sowieso schon schief angeguckt.На меня и так уже косо смотрят.
Ich werde ohnehin schon schief angeschaut.На меня и так уже косо смотрят.
Heute ging von Anfang an alles schief.Сегодня все пошло не так с самого начала.
Das Bild hing schief an der Wand.Картина висела на стене криво.