Значения
порицать; жаловаться (на что-л.)
(wegen G) делать выговор (кому-л. за что-л.), ругать (кого-л. за что-л.)
юр. устар. наказывать
ругать; упрекать; выговаривать
Der Lehrer rügte Peters Verhalten.
Выражения
rügen wegen + Gen.делать выговор (кому-л. за что-л.), ругать (кого-л. за что-л.)
Примеры
Спряжение
Утверждения о фактах.
Präsens
ich rüge · du rügst · er/sie/es rügt
wir rügen · ihr rügt · sie/Sie rügen
Präteritum
ich rügte · du rügtest · er/sie/es rügte
wir rügten · ihr rügtet · sie/Sie rügten
Perfekt
ich habe gerügt · du hast gerügt · er/sie/es hat gerügt
wir haben gerügt · ihr habt gerügt · sie/Sie haben gerügt
Plusquamperfekt
ich hatte gerügt · du hattest gerügt · er/sie/es hatte gerügt
wir hatten gerügt · ihr hattet gerügt · sie/Sie hatten gerügt
Futur I
ich werde rügen · du wirst rügen · er/sie/es wird rügen
wir werden rügen · ihr werdet rügen · sie/Sie werden rügen
Futur II
ich werde gerügt haben · du wirst gerügt haben · er/sie/es wird gerügt haben
wir werden gerügt haben · ihr werdet gerügt haben · sie/Sie werden gerügt haben
Косвенная речь.
Präsens
ich rüge · du rügest · er/sie/es rüge
wir rügen · ihr rüget · sie/Sie rügen
Perfekt
ich habe gerügt · du habest gerügt · er/sie/es habe gerügt
wir haben gerügt · ihr habet gerügt · sie/Sie haben gerügt
Futur I
ich werde rügen · du werdest rügen · er/sie/es werde rügen
wir werden rügen · ihr werdet rügen · sie/Sie werden rügen
Futur II
ich werde gerügt haben · du werdest gerügt haben · er/sie/es werde gerügt haben
wir werden gerügt haben · ihr werdet gerügt haben · sie/Sie werden gerügt haben
Желания, условия и вежливые просьбы.
Präteritum
ich rügte · du rügtest · er/sie/es rügte
wir rügten · ihr rügtet · sie/Sie rügten
Plusquamperfekt
ich hätte gerügt · du hättest gerügt · er/sie/es hätte gerügt
wir hätten gerügt · ihr hättet gerügt · sie/Sie hätten gerügt
Futur I
ich würde rügen · du würdest rügen · er/sie/es würde rügen
wir würden rügen · ihr würdet rügen · sie/Sie würden rügen
Futur II
ich würde gerügt haben · du würdest gerügt haben · er/sie/es würde gerügt haben
wir würden gerügt haben · ihr würdet gerügt haben · sie/Sie würden gerügt haben
Приказы и просьбы.
Imperativ
du rüg! / rüge! · ihr rügt! · rügen Sie!
Неличные формы.
Infinitiv
rügen
zu-Infinitiv
zu rügen
Infinitiv Perfekt
gerügt haben
Partizip I
rügend
Partizip II
gerügt
Hilfsverb
haben