WordWide
Немецкий

Значения

  1. додавать, добавлять

  2. поддаться, податься, не выдержать напора ( тяжести ); ослабевать

  3. уступать, идти на уступки, соглашаться

    Die Mutter gab ihrem Sohn nach und ließ ihn einen Lutscher nehmen, als er seinen Dackelblick aufsetzte.

  4. падать (о курсе)

  5. подать; добавить

    „Könnten sie mir bitte etwas vom Salat nachgeben“, wandte er sich an den Kellner.

  6. терять устойчивость

    Der Damm gab nach und brach ein.

Ещё значения: 2

  1. терять в цене

    Die Börsenkurse für Banken gaben infolge der europäischen Schuldenkrise wiederholt nach.

  2. уступать; отставать; не поспевать

    Sie gaben ihren Freunden im Mountainbiken nichts nach.

Примеры

НемецкийРусский
Geben Sie diesen Forderungen nicht nach!Не уступайте этим требованиям.
Gib nicht zu früh nach!Не сдавайся слишком быстро.
Ещё примеры: 4
Ich werde nicht nachgeben.Я не сдамся.
Schließlich haben sie nachgegeben.В конце концов они уступили.
Wir werden den Forderungen von Terroristen niemals nachgeben.Мы никогда не уступим требованиям террористов.
Du hast nachgegeben!Ты уступил!

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich gebe nach · du gibst nach · er/sie/es gibt nach

wir geben nach · ihr gebt nach · sie/Sie geben nach

Präteritum

ich gab nach · du gabst nach · er/sie/es gab nach

wir gaben nach · ihr gabt nach · sie/Sie gaben nach

Perfekt

ich habe nachgegeben · du hast nachgegeben · er/sie/es hat nachgegeben

wir haben nachgegeben · ihr habt nachgegeben · sie/Sie haben nachgegeben

Plusquamperfekt

ich hatte nachgegeben · du hattest nachgegeben · er/sie/es hatte nachgegeben

wir hatten nachgegeben · ihr hattet nachgegeben · sie/Sie hatten nachgegeben

Futur I

ich werde nachgeben · du wirst nachgeben · er/sie/es wird nachgeben

wir werden nachgeben · ihr werdet nachgeben · sie/Sie werden nachgeben

Futur II

ich werde nachgegeben haben · du wirst nachgegeben haben · er/sie/es wird nachgegeben haben

wir werden nachgegeben haben · ihr werdet nachgegeben haben · sie/Sie werden nachgegeben haben

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним