WordWide
Немецкий

Значения

  1. мерить, измерять; обмерить; межевать

    Er misst die Länge des Tisches.

  2. осмотреть, смерить взглядом

  3. (an D, mit D) сравнивать, сопоставлять (с кем-л., с чем-л.); соразмерять (с чем-л.)

  4. (sich) (mit j-m an D, in D) (по)мериться (с кем-л. напр., силами), равняться, тягаться (с кем-л. в чём-л.)

  5. шутл. (sich) упасть, растянуться во весь рост (на земле)

Выражения

  • messen an + Dat.сравнивать, сопоставлять (с кем-л., с чем-л.)

  • messen mit + Dat.сравнивать, сопоставлять (с кем-л., с чем-л.)

  • sich messen in + Dat.(по)мериться (с кем-л. напр., силами), равняться, тягаться (с кем-л. в чём-л.)

Примеры

НемецкийРусский
Die Temperatur misst man mit einem Thermometer.Температуру измеряют градусником.
Die elektrische Stromstärke wird in Ampere gemessen.Электрический ток измеряется в амперах.
Ещё примеры: 8
Der Erdradius misst ca. 6000 km.Радиус Земли составляет около шести тысяч километров.
Ich möchte Ihren Blutdruck messen.Я хотел бы проверить Ваше давление.
Messen Sie den Puls!Сосчитайте пульс!
Wir haben die Tiefe des Flusses gemessen.Мы измерили глубину реки.
Der Arzt maß mir den Puls.Врач измерил мой пульс.
Messen Sie jeden Winkel des Dreieckes.Измерьте каждый угол треугольника.
Die Lufttemperatur misst man im Schatten.Температуру воздуха измеряют в тени.
Die Krankenschwester hat meinen Blutdruck gemessen.Медсестра измерила моё кровяное давление.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich messe · du misst · er/sie/es misst

wir messen · ihr messt · sie/Sie messen

Präteritum

ich maß · du maßest / maßt · er/sie/es maß

wir maßen · ihr maßt · sie/Sie maßen

Perfekt

ich habe gemessen · du hast gemessen · er/sie/es hat gemessen

wir haben gemessen · ihr habt gemessen · sie/Sie haben gemessen

Plusquamperfekt

ich hatte gemessen · du hattest gemessen · er/sie/es hatte gemessen

wir hatten gemessen · ihr hattet gemessen · sie/Sie hatten gemessen

Futur I

ich werde messen · du wirst messen · er/sie/es wird messen

wir werden messen · ihr werdet messen · sie/Sie werden messen

Futur II

ich werde gemessen haben · du wirst gemessen haben · er/sie/es wird gemessen haben

wir werden gemessen haben · ihr werdet gemessen haben · sie/Sie werden gemessen haben

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним