Значения

  1. человеческий

    Er aber wandte sich um und sah seine Jünger an und bedrohte Petrus und sprach: Gehe hinter mich, du Satan! denn du meinst nicht, was göttlich, sondern was menschlich ist.Он же, обратившись и взглянув на учеников Своих, воспретил Петру, сказав: отойди от Меня, сатана, потому что ты думаешь не о том, что Божие, но что человеческое.

  2. человечный, гуманный

    „Sei doch mal menschlich und lass den alten Mann hier bei dir übernachten.“

Примеры

НемецкийРусский
Wie beeinflusst das Internet das menschliche Gedächtnis?Как Интернет влияет на человеческую память?
Der Kopf ist ein Teil des menschlichen Körpers.Голова — часть человеческого тела.
Ещё примеры: 8
Der menschliche Körper besteht aus Milliarden kleiner Zellen.Тело человека состоит из миллиардов маленьких клеток.
Katzen sind nicht menschlich.Кошки не похожи на людей.
Ein froher Sinn ist wie der Frühling. Er öffnet die Blüten der menschlichen Natur.Радость подобна весне, ибо она заставляет человеческую природу расцветать.
Die menschliche Hand hat 5 Finger mit Nägeln.На человеческой руке пять пальцев с ногтями.
Dieser Vogel kann die menschliche Stimme imitieren.Эта птица может подражать человеческому голосу.
Der menschliche Schädel besteht aus dreiundzwanzig Knochen.Череп человека состоит из двадцати трёх костей.
Das menschliche Gehirn wiegt ca. 1500 g.Человеческий мозг весит около 1500 грамм.
Das menschliche Bewusstsein schuf die Sprache.Человеческое сознание создало язык.

Связанные слова