Значения
общий
Die beiden verfeindeten Dörfer im Tal teilten sich über Generationen hinweg eine gemeine Wasserquelle, was immer wieder zu Konflikten führte.Два враждующих селения в долине на протяжении поколений пользовались одним общим источником воды, что постоянно приводило к конфликтам.
простой, обыкновенный; обычный
In dieser Gegend ist es nichts Besonderes, einen Fuchs am helllichten Tag zu sehen — das ist ein ganz gemeiner Anblick.В этой местности нет ничего особенного в том, чтобы увидеть лису средь бела дня — это вполне обычное зрелище.
низкий, подлый; пошлый, вульгарный
Es war eine besonders gemeine Lüge, die er verbreitete, um seinen Konkurrenten gesellschaftlich zu ruinieren.Это была особенно подлая ложь, которую он распространял, чтобы погубить своего конкурента в обществе.
нечистый
Und da sie sahen etliche seiner Jünger mit gemeinen (das ist ungewaschenen) Händen das Brot essen, tadelten sie es.и, увидев некоторых из учеников Его, евших хлеб нечистыми, то есть неумытыми, руками, укоряли.