Значения
читать
Bevor ich schlafe, muss ich immer ein paar Seiten aus einem guten Buch lesen.Прежде чем уснуть, я должен прочитать пару страниц из какой-нибудь хорошей книги.
читать лекции (студентам, слушателям)
Professor Klein las über «Leerzeichen in Komposita in Geschichte und Gegenwart».Профессор Клейн читал лекцию о «пробелах в сложных словах в истории и современности».
собирать (плоды и т. п.)
Wir lesen den Wein mit vielen Helfern.Мы собираем виноград со многими помощниками.
перебирать, чистить (крупу и т. п.)
Aschenputtel musste Linsen lesen.Золушка должна была перебрать чичевицу.
считывать
Mein Rechner kann die Daten auf der CD nicht lesen.
Примеры
Спряжение
Утверждения о фактах.
Präsens
ich lese · du liest · er/sie/es liest
wir lesen · ihr lest · sie/Sie lesen
Präteritum
ich las · du lasest / last · er/sie/es las
wir lasen · ihr last · sie/Sie lasen
Perfekt
ich habe gelesen · du hast gelesen · er/sie/es hat gelesen
wir haben gelesen · ihr habt gelesen · sie/Sie haben gelesen
Plusquamperfekt
ich hatte gelesen · du hattest gelesen · er/sie/es hatte gelesen
wir hatten gelesen · ihr hattet gelesen · sie/Sie hatten gelesen
Futur I
ich werde lesen · du wirst lesen · er/sie/es wird lesen
wir werden lesen · ihr werdet lesen · sie/Sie werden lesen
Futur II
ich werde gelesen haben · du wirst gelesen haben · er/sie/es wird gelesen haben
wir werden gelesen haben · ihr werdet gelesen haben · sie/Sie werden gelesen haben
Косвенная речь.
Präsens
ich lese · du lesest · er/sie/es lese
wir lesen · ihr leset · sie/Sie lesen
Perfekt
ich habe gelesen · du habest gelesen · er/sie/es habe gelesen
wir haben gelesen · ihr habet gelesen · sie/Sie haben gelesen
Futur I
ich werde lesen · du werdest lesen · er/sie/es werde lesen
wir werden lesen · ihr werdet lesen · sie/Sie werden lesen
Futur II
ich werde gelesen haben · du werdest gelesen haben · er/sie/es werde gelesen haben
wir werden gelesen haben · ihr werdet gelesen haben · sie/Sie werden gelesen haben
Желания, условия и вежливые просьбы.
Präteritum
ich läse · du läsest · er/sie/es läse
wir läsen · ihr läset · sie/Sie läsen
Plusquamperfekt
ich hätte gelesen · du hättest gelesen · er/sie/es hätte gelesen
wir hätten gelesen · ihr hättet gelesen · sie/Sie hätten gelesen
Futur I
ich würde lesen · du würdest lesen · er/sie/es würde lesen
wir würden lesen · ihr würdet lesen · sie/Sie würden lesen
Futur II
ich würde gelesen haben · du würdest gelesen haben · er/sie/es würde gelesen haben
wir würden gelesen haben · ihr würdet gelesen haben · sie/Sie würden gelesen haben
Приказы и просьбы.
Imperativ
du lies! · ihr lest! · lesen Sie!
Неличные формы.
Infinitiv
lesen
zu-Infinitiv
zu lesen
Infinitiv Perfekt
gelesen haben
Partizip I
lesend
Partizip II
gelesen
Hilfsverb
haben
Изменённая основа