НемецкийРусский
Uns fraßen bei lebendigem Leibe die Mücken.Нас живьём поедали комары.
Sie wurde lebendig begraben.Ее похоронили заживо.
Ещё примеры: 8
Jede Ähnlichkeit mit wirklichen Menschen, lebendig oder tot, ist reiner Zufall.Любое сходство с ныне живущими или жившими ранее людьми является случайным.
Die Ketzer wurden bei lebendigem Leibe verbrannt.Еретиков сжигали заживо.
Tom hat eine sehr lebendige Fantasie.У Тома очень живое воображение.
Die Mücken fraßen mich bei lebendigem Leibe auf.Комары ели меня заживо.
Die Fakten haben mich davon überzeugt, dass Esperanto eine wirklich lebendige Sprache ist.Факты убедили меня в том, что эсперанто по-настоящему живой язык.
Auf der Landstraße fing es an lebendig zu werden.На дороге началось оживление.
Ist der Vogel tot oder lebendig?Птица жива или мертва?
Lieber ein lebendiger Hund als ein toter Löwe.Живая собака лучше мертвого льва.