Значения
(о)телиться
отделяться, отламываться, отрываться (об айсберге)
„Vor den Fronten des Hubbard-Gletschers in Alaska und des Perito-Merino-Gletschers in Patagonien hat der Photograph Bernhard Edmaier geduldig ausgeharrt bis zu den spektakulären Augenblicken, in denen die weißen Giganten kalben.“
отелиться; телиться
„Auf dem Meeresspiegel bewegen sich winzige schwarze Punkte. Wale! Sie kommen jedes Frühjahr aus dem kalten Südmeer, um an Südafrikas Küste zu kalben.“
Спряжение
Утверждения о фактах.
Präsens
ich kalbe · du kalbst · er/sie/es kalbt
wir kalben · ihr kalbt · sie/Sie kalben
Präteritum
ich kalbte · du kalbtest · er/sie/es kalbte
wir kalbten · ihr kalbtet · sie/Sie kalbten
Perfekt
ich habe gekalbt · du hast gekalbt · er/sie/es hat gekalbt
wir haben gekalbt · ihr habt gekalbt · sie/Sie haben gekalbt
Plusquamperfekt
ich hatte gekalbt · du hattest gekalbt · er/sie/es hatte gekalbt
wir hatten gekalbt · ihr hattet gekalbt · sie/Sie hatten gekalbt
Futur I
ich werde kalben · du wirst kalben · er/sie/es wird kalben
wir werden kalben · ihr werdet kalben · sie/Sie werden kalben
Futur II
ich werde gekalbt haben · du wirst gekalbt haben · er/sie/es wird gekalbt haben
wir werden gekalbt haben · ihr werdet gekalbt haben · sie/Sie werden gekalbt haben
Косвенная речь.
Präsens
ich kalbe · du kalbest · er/sie/es kalbe
wir kalben · ihr kalbet · sie/Sie kalben
Perfekt
ich habe gekalbt · du habest gekalbt · er/sie/es habe gekalbt
wir haben gekalbt · ihr habet gekalbt · sie/Sie haben gekalbt
Futur I
ich werde kalben · du werdest kalben · er/sie/es werde kalben
wir werden kalben · ihr werdet kalben · sie/Sie werden kalben
Futur II
ich werde gekalbt haben · du werdest gekalbt haben · er/sie/es werde gekalbt haben
wir werden gekalbt haben · ihr werdet gekalbt haben · sie/Sie werden gekalbt haben
Желания, условия и вежливые просьбы.
Präteritum
ich kalbte · du kalbtest · er/sie/es kalbte
wir kalbten · ihr kalbtet · sie/Sie kalbten
Plusquamperfekt
ich hätte gekalbt · du hättest gekalbt · er/sie/es hätte gekalbt
wir hätten gekalbt · ihr hättet gekalbt · sie/Sie hätten gekalbt
Futur I
ich würde kalben · du würdest kalben · er/sie/es würde kalben
wir würden kalben · ihr würdet kalben · sie/Sie würden kalben
Futur II
ich würde gekalbt haben · du würdest gekalbt haben · er/sie/es würde gekalbt haben
wir würden gekalbt haben · ihr würdet gekalbt haben · sie/Sie würden gekalbt haben
Приказы и просьбы.
Imperativ
du kalb! / kalbe! · ihr kalbt! · kalben Sie!
Неличные формы.
Infinitiv
kalben
zu-Infinitiv
zu kalben
Infinitiv Perfekt
gekalbt haben
Partizip I
kalbend
Partizip II
gekalbt
Hilfsverb
haben