WordWide
Немецкий

Значения

  1. выставлять

    Bald kann man wieder die Gartenmöbel herausstellen.

  2. театр. выпускать (актёра)

  3. спорт. удалять (с поля), выводить (из игры)

  4. выдвигать; подчёркивать, особо отмечать; выявлять; высказывать (мнение)

    Wir sollten besonders die Dinge herausstellen, die wir besser als andere können.

  5. sich ~ выявляться

  6. оказываться

    Fünf Stockwerke lang hörte sie die schweren Schritte, die die Treppe heraufkamen und die, wie sich herausstellte, die Schritte von Polizeibeamten waren.

Ещё значения: 1

  1. отстранять

    Nach dem zweiten Foul wurde er herausgestellt.

Примеры

НемецкийРусский
Er hat sich als Schwächling herausgestellt.Он оказался слабаком.
Es stellte sich heraus, dass er ihr Vater war.Он оказался её отцом.
Ещё примеры: 4
Was sie gesagt hatte, stellte sich als Lüge heraus.То, что она сказала, оказалось ложью.
Es stellt sich heraus, dass ich einen anderen Bruder habe.Оказывается, у меня есть ещё один брат.
Wie sich herausstellte, waren Tom und ich in der Minderheit.Мы с Томом оказались в меньшинстве.
Es hat sich herausgestellt, dass das, was er gesagt hat, wahr ist.Оказалось, что то, что он сказал, — правда.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich stelle heraus · du stellst heraus · er/sie/es stellt heraus

wir stellen heraus · ihr stellt heraus · sie/Sie stellen heraus

Präteritum

ich stellte heraus · du stelltest heraus · er/sie/es stellte heraus

wir stellten heraus · ihr stelltet heraus · sie/Sie stellten heraus

Perfekt

ich habe herausgestellt · du hast herausgestellt · er/sie/es hat herausgestellt

wir haben herausgestellt · ihr habt herausgestellt · sie/Sie haben herausgestellt

Plusquamperfekt

ich hatte herausgestellt · du hattest herausgestellt · er/sie/es hatte herausgestellt

wir hatten herausgestellt · ihr hattet herausgestellt · sie/Sie hatten herausgestellt

Futur I

ich werde herausstellen · du wirst herausstellen · er/sie/es wird herausstellen

wir werden herausstellen · ihr werdet herausstellen · sie/Sie werden herausstellen

Futur II

ich werde herausgestellt haben · du wirst herausgestellt haben · er/sie/es wird herausgestellt haben

wir werden herausgestellt haben · ihr werdet herausgestellt haben · sie/Sie werden herausgestellt haben