WordWide
Немецкий

Значения

  1. вынимать; изымать

    Nimm den Kuchen nach 40 Minuten aus dem Ofen heraus.Через 40 минут вынь пирог из духовки.

  2. позволять себе

    Er nimmt sich gegenüber seinem Chef zu viel heraus.Он слишком много себе позволяет с начальником.

Примеры

НемецкийРусский
Tom öffnete die Werkzeugkiste und nahm einen Schraubenschlüssel heraus.Том открыл ящик с инструментами и достал гаечный ключ.
Tom öffnete den Kofferraum, um das Reserverad herauszunehmen.Том открыл багажник, чтобы достать запаску.
Ещё примеры: 5
Jemand hat das ganze Geld aus dem Safe herausgenommen.Кто-то забрал все деньги из сейфа.
Nehmt aus diesem Regal kein Buch heraus.Не берите книг с этой полки.
Nehmt kein Buch aus diesem Regal heraus.Не берите книг с этой полки.
Ich nehme es mir heraus, zu sagen, dass ihr im Unrecht seid.Возьму на себя дерзость сказать, что вы не правы.
Nehmen Sie die herausnehmbare Zahnprothese heraus.Выньте съёмный зубной протез.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich nehme heraus · du nimmst heraus · er/sie/es nimmt heraus

wir nehmen heraus · ihr nehmt heraus · sie/Sie nehmen heraus

Präteritum

ich nahm heraus · du nahmst heraus · er/sie/es nahm heraus

wir nahmen heraus · ihr nahmt heraus · sie/Sie nahmen heraus

Perfekt

ich habe herausgenommen · du hast herausgenommen · er/sie/es hat herausgenommen

wir haben herausgenommen · ihr habt herausgenommen · sie/Sie haben herausgenommen

Plusquamperfekt

ich hatte herausgenommen · du hattest herausgenommen · er/sie/es hatte herausgenommen

wir hatten herausgenommen · ihr hattet herausgenommen · sie/Sie hatten herausgenommen

Futur I

ich werde herausnehmen · du wirst herausnehmen · er/sie/es wird herausnehmen

wir werden herausnehmen · ihr werdet herausnehmen · sie/Sie werden herausnehmen

Futur II

ich werde herausgenommen haben · du wirst herausgenommen haben · er/sie/es wird herausgenommen haben

wir werden herausgenommen haben · ihr werdet herausgenommen haben · sie/Sie werden herausgenommen haben

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним

Антоним