НемецкийРусский
Sie ist ein Mensch, dem alles gleichgültig ist.Она человек, ко всему равнодушный.
Mir ist alles völlig gleichgültig.Мне абсолютно всё равно.
Ещё примеры: 7
Marias Schönheit ließ keinen Mann gleichgültig.Красота Мэри ни одного мужчину не оставляла равнодушным.
Wir dürfen nicht gleichgültig bleiben.Мы не можем остаться равнодушными.
Tom sagte Maria, dass sie ihm nicht gleichgültig sei.Том сказал Марии, что он к ней неравнодушен.
Der Trauer mehr, der Freude weniger … und gleichgültig schreitet unser Leben voran.Грусти больше, радости меньше... И жизнь наша продолжается равнодушно.
Sie ist mir gegenüber gleichgültig.Она ко мне равнодушна.
Das ist ein Schriftsteller, dessen Bücher niemanden gleichgültig lassen.Это писатель, книги которого никого не оставляют равнодушным.
Eine Traurigkeit mehr, eine Freude weniger... Und das Leben nimmt uns gleichgültig mit.Грусти больше, радости меньше... И жизнь наша продолжается равнодушно.