Значения

  1. (nach D, auf A) жадный, алчный (к чему-л., до чего-л.); жаждущий (напр., развлечений)

    Der Pirat starrte gierig auf die Schätze.

  2. морск. рыскливый (о судне)

Выражения

  • gierig nach + Dat.жадный, алчный (к чему-л., до чего-л.)

  • gierig auf + Akk.жадный, алчный (к чему-л., до чего-л.)

    Der Pirat starrte gierig auf die Schätze.

Примеры

НемецкийРусский
Die Menschen sind gierig.Люди жадные.
Er ist gierig und faul.Он жадный и ленивый.
Ещё примеры: 7
Tom war nie gierig.Том никогда не был жадным.
Sosehr es auch schmerzte, fraß die Maus weiter gierig den Kaktus.Мыши кололись, но продолжали есть кактус.
Gierig verschlang Tom eine ganze Quarktorte.Том с жадностью сожрал творожный торт целиком.
Wir sind gierig.Мы жадные.
Es war kaum zu glauben, wie gierig Maria den Käsekuchen in sich hineinschlang.Было трудно поверить в то, с какой жадностью Мария пожирала чизкейк.
Tom verschlang die Quarktorte derart gierig, dass es selbst Maria kaum glauben konnte.Том пожирал творожный торт так жадно, что даже Мария едва могла в это поверить.
Der hungrige Hund stürzte sich gierig auf das Essen.Голодная собака жадно накинулась на еду.

Связанные слова