WordWide
Немецкий

Значения

  1. (von D) выигрывать (у кого-л.)

    „Mit Aufregung gewinnt man die Prozesse nicht, laß auch meine praktischen Erfahrungen ein wenig gelten, so wie ich deine, selbst wenn sie mich überraschen, immer und auch jetzt sehr achte.“

  2. добывать (полезные ископаемые)

    „Wer bergfreie Bodenschätze aufsuchen will, bedarf der Erlaubnis, wer bergfreie Bodenschätze gewinnen will, der Bewilligung oder des Bergwerkseigentums.“

  3. получать, приобретать (выгоду, влияние и т. п.)

    „Wer in la Lotería gewinnt, hat das große Los gezogen: eine unbeschränkte Aufenthalts- und Arbeitsgenehmigung für die USA.“

  4. (für A) склонять (к чему-л., на что-л.), привлекать, заинтересовать (чем-л.)

    „Und obgleich das alles, so wie hernach die Pfänderlösung, auf sie selbst berechnet war, so ging doch von der andern Seite niemand, besonders kein Mann, er mochte von einer Art sein, von welcher er wollte, ganz leer aus; ja es glückte ihr, einige ältere Personen von Bedeutung ganz für sich zu gewinnen, indem sie ihre eben einfallenden Geburts- und Namenstage ausgeforscht hatte und besonders feierte.“

  5. (an D, bei D) выиграть (в каком-л. отношении, при каких-л. обстоятельствах)

  6. извлекать выгоду (пользу) (из чего-л.)

Ещё значения: 1

  1. достичь

    „Die Sonne begann zu sinken – die Brigg wollte noch mit dem Wind, der gegen Abend gewöhnlich vom Lande strich, Golden Gate passieren und das offene Meer gewinnen.“

Выражения

  • gewinnen von + Dat.выигрывать (у кого-л.)

  • gewinnen für + Akk.склонять (к чему-л., на что-л.), привлекать, заинтересовать (чем-л.)

  • gewinnen an + Dat.выиграть (в каком-л. отношении, при каких-л. обстоятельствах)

  • gewinnen bei + Dat.выиграть (в каком-л. отношении, при каких-л. обстоятельствах)

Примеры

НемецкийРусский
Ich weiß, daß Tom nicht gewonnen hat.Я знаю, что Том не победил.
Ich denke nicht, dass ich gewinnen kann.Не думаю, что смогу выиграть.
Ещё примеры: 8
Sie sagte, sie wisse, wer gewonnen habe.Она сказала, что знает, кто победил.
Ich wußte nicht, daß ich gewinnen würde.Я не знал, что выиграю.
Tom hoffte, den ersten Preis zu gewinnen.Том надеялся выиграть первый приз.
Der Kandidat der Republikaner gewann die Wahl.Кандидат от республиканцев выиграл выборы.
Kawauchi Yūki hat den Boston-Marathon gewonnen.Юки Каваути выиграл Бостонский марафон.
Es ist nicht leicht zu gewinnen.Победить нелегко.
Ich denke, dass Tom gewinnen wird.Думаю, Том выиграет.
Tom hat den ersten Preis gewonnen.Том выиграл первый приз.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich gewinne · du gewinnst · er/sie/es gewinnt

wir gewinnen · ihr gewinnt · sie/Sie gewinnen

Präteritum

ich gewann · du gewannst · er/sie/es gewann

wir gewannen · ihr gewannt · sie/Sie gewannen

Perfekt

ich habe gewonnen · du hast gewonnen · er/sie/es hat gewonnen

wir haben gewonnen · ihr habt gewonnen · sie/Sie haben gewonnen

Plusquamperfekt

ich hatte gewonnen · du hattest gewonnen · er/sie/es hatte gewonnen

wir hatten gewonnen · ihr hattet gewonnen · sie/Sie hatten gewonnen

Futur I

ich werde gewinnen · du wirst gewinnen · er/sie/es wird gewinnen

wir werden gewinnen · ihr werdet gewinnen · sie/Sie werden gewinnen

Futur II

ich werde gewonnen haben · du wirst gewonnen haben · er/sie/es wird gewonnen haben

wir werden gewonnen haben · ihr werdet gewonnen haben · sie/Sie werden gewonnen haben

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним

Антоним