Значения

  1. натянутый, напряжённый

  2. любопытный

    Das Geheimnis, auf das Sie gespannt sind, wird im Laufe dieses Buches nicht weniger als hundertmal verraten.

Выражения

  • gespannt auf + Akk.с нетерпением ждущий чего-л.

    Ich bin gespannt auf den Film.Мне не терпится посмотреть фильм.

Примеры

НемецкийРусский
Ich bin gespannt dich zu sehen.Мне не терпится тебя увидеть.
Sie flog davon wie ein Pfeil vom gespannten Bogen.Она полетела, как стрела из натянутого лука.
Ещё примеры: 3
Sein Verhältnis zu seinem Vater war sehr gespannt und von Entfremdung geprägt.Его отношения с отцом были напряжённые и дистанцированные.
Darauf bin ich wirklich gespannt.В этом я действительно заинтересован.
Er ist gespannt auf die Prüfungsergebnisse.Он с нетерпением ждёт результатов экзамена.

Связанные слова