gehoben — перевод с немецкого: приподнятый

Значения

приподнятый; повышенный; высокий; торжественный
Ehebruch, Liebesschwüre, Enttäuschung, Eifersüchteleien, Genußsucht, ziemlich scheinhafte Treue und auch die Vorurteile stellen sich dar im gehobenen Stil des 19. Jahrhunderts.
высокий; верхний
Genagelte Schuhe, Manschetten-Hemden und Nadelstreif-Anzug: Wer im Private Banking, dem Beratungsgeschäft für gehobene Privatkunden, Karriere machen will, der darf nicht auf althergebrachte Klischees setzen.
роскошный; великолепный
In den Hauptstädten boomt der Wohnungsneubau zwar seit einigen Jahren, er fokussiert aber fast ausschließlich auf das gehobene Preissegment.

НемецкийРусский

Wenn du müde bist, geh ins Bett.Если устал, ложись.

Es ist schon spät. Geh nach Hause!Уже поздно. Иди домой.

Ещё примеры: 8

Wie schön! Geh das mal Oma zeigen!Какая красота! Иди бабушке покажи.

Wenn du nach Hause willst, dann geh!Хочешь домой - иди!

Geh ins Bett! Du hast morgen Schule.Иди спать. Тебе завтра в школу.

Geh und sieh selbst, was passiert ist.Иди сам посмотри, что случилось.

Entschuldige dich und geh auf dein Zimmer.Попроси прощения и иди в свою комнату.

Geh nicht! Bleib hier bei mir!Не уходи! Останься здесь со мной!

Geh schlafen, wenn du müde bist!Иди спать, если устал.

Geh so oft wie möglich spazieren!Выходи на прогулку как можно чаще.