gegenüber — перевод с немецкого: напротив

Значения

(указывает на местонахождение) напротив, против. — Дом стоит напротив магазина.
Das Haus steht dem Laden gegenüber.
по отношению к кому-либо, в отношении кого-либо, перед кем-либо, в противовес. — Это наш долг перед Родиной.
Das ist unsere Pflicht der Heimat gegenüber.
по сравнению с чем-либо. — По сравнению со своим братом Вольфганг ещё маленький.
Seinem Bruder gegenüber ist Wolfgang noch klein.
в отношении; перед; в противовес
Ihrer Frau gegenüber ist das ungerecht.

НемецкийРусский

Gegenüber dem Park ist ein schöner Fluß.Напротив парка красивая река.

Im Hause gegenüber gingen die Lichter aus.В доме напротив погас свет.

Ещё примеры: 8

In dem Haus gegenüber wohnt Tom.В доме напротив живёт Том.

In den Wohnung gegenüber lebt eine vierköpfige Familie.В квартире напротив живет семья из четырех человек.

Er ist uns gegenüber arrogant.Он ведёт себя надменно по отношению к нам.

Sein Haus liegt genau gegenüber.Его дом находится как раз напротив.

Tom wohnt auf der linken Straßenseite, gegenüber der Apotheke.Том живёт на левой стороне улицы, напротив аптеки.

Sie saß mir gegenüber.Она сидела напротив меня.

Wohnt sie gegenüber?Она живёт напротив?

Sie wohnen im Haus gegenüber von uns.Они живут в доме напротив нас.