WordWide
Немецкий

Значения

  1. нравиться, быть по вкусу

  2. нравиться; понравиться

    „Es mag erstaunlich sein, dass da eine Frau so frei und offen spricht, von Erlebnissen, wie sie Frauen meistens noch verwehrt sind, doch gerade dies muss dem englischen Publikum gefallen haben.“

  3. нравиться себе

    „Ich gefiel mir in der Rolle [eines Duckmäusers und Sonderlings], übertrieb sie noch, und grollte mich in eine Einsamkeit hinein, die nach außen beständig wie männlichste Weltverachtung aussah, während ich heimlich oft verzehrenden Anfällen von Wehmut und Verzweiflung unterlag.“

Ещё значения: 4

Прилагательное

  1. павший, убитый, погибший (в бою)

  2. павший, околевший (о животных)

  3. падший

  4. спущенный (о петле)

Выражения

  • gefallen + Dat.нравиться кому-л.

    Die Stadt gefällt mir sehr.Мне очень нравится этот город.

Примеры

НемецкийРусский
Es gefällt ihr, wenn ich das tue.Ей нравится, когда я это делаю.
Es freut mich, dass es dir gefällt.Я рад, что тебе нравится.
Ещё примеры: 8
Wie gefällt es dir, hier zu wohnen?Как тебе здесь живётся?
Mir gefällt seine Art zu reden nicht.Мне не нравится его манера говорить.
Warum gefällt es Tom nicht in Boston?Чем Тому не нравится Бостон?
Ich denke, es wird dir hier gefallen.Думаю, тебе здесь понравится.
Glaubst du, dass es ihm gefallen wird?Думаешь, ему понравится?
Ich wusste, dass es dir gefallen würde.Я знал, что тебе понравится.
Gefällt es dir nicht, gelobt zu werden?Тебе не нравится, когда тебя хвалят?
Hast du schon einmal einen Baum gefällt?Ты когда-нибудь валил дерево?

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich gefalle · du gefällst · er/sie/es gefällt

wir gefallen · ihr gefallt · sie/Sie gefallen

Präteritum

ich gefiel · du gefielst · er/sie/es gefiel

wir gefielen · ihr gefielt · sie/Sie gefielen

Perfekt

ich habe gefallen · du hast gefallen · er/sie/es hat gefallen

wir haben gefallen · ihr habt gefallen · sie/Sie haben gefallen

Plusquamperfekt

ich hatte gefallen · du hattest gefallen · er/sie/es hatte gefallen

wir hatten gefallen · ihr hattet gefallen · sie/Sie hatten gefallen

Futur I

ich werde gefallen · du wirst gefallen · er/sie/es wird gefallen

wir werden gefallen · ihr werdet gefallen · sie/Sie werden gefallen

Futur II

ich werde gefallen haben · du wirst gefallen haben · er/sie/es wird gefallen haben

wir werden gefallen haben · ihr werdet gefallen haben · sie/Sie werden gefallen haben

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним