WordWide
Немецкий

Значения

  1. рождать, родить, производить на свет; порождать

    „Und Flut auf Flut sich ohn Ende drängt, und will sich nimmer erschöpfen und leeren, als wollte das Meer noch ein Meer gebären.“ Wikisource-Quellentext „Schiller, Der Taucher“

  2. рожать; рождать

    „Weiter zählen dazu die unmittelbaren (direkten) Nachkommen dieser Personen (sogenannte Secondos, Angehörige der zweiten Generation), die in der Schweiz geboren wurden.“

Примеры

НемецкийРусский
Sie wird nächsten Monat ein Kind gebären.В следующем месяце она родит ребёнка.
Sie gebar ein gesundes Baby.Она родила здорового ребёнка.
Ещё примеры: 8
Tom fing an, sich merkwürdig zu gebaren.Том стал странно себя вести.
Sie gebar ihm vier Kinder.Она родила ему четверых детей.
Mary gebar eine Tochter.Мэри родила дочку.
Wegen des Schocks gebar sie zu früh.Из-за шока она родила раньше времени.
Am Montag gebar sie ihren ersten Sohn.В понедельник она родила своего первого сына.
Meine Mutter gebar mich mit sechzehn Jahren.Моя мать родила меня, когда ей было шестнадцать лет.
Sie gebar einen Jungen.Она родила мальчика.
Wir müssen beständig unsere Gedanken aus unserem Schmerz gebären.Мы должны постоянно рождать наши воспоминания из нашей душевной боли.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich gebäre · du gebierst / gebärst · er/sie/es gebiert / gebärt

wir gebären · ihr gebärt · sie/Sie gebären

Präteritum

ich gebar · du gebarst · er/sie/es gebar

wir gebaren · ihr gebart · sie/Sie gebaren

Perfekt

ich habe geboren · du hast geboren · er/sie/es hat geboren

wir haben geboren · ihr habt geboren · sie/Sie haben geboren

Plusquamperfekt

ich hatte geboren · du hattest geboren · er/sie/es hatte geboren

wir hatten geboren · ihr hattet geboren · sie/Sie hatten geboren

Futur I

ich werde gebären · du wirst gebären · er/sie/es wird gebären

wir werden gebären · ihr werdet gebären · sie/Sie werden gebären

Futur II

ich werde geboren haben · du wirst geboren haben · er/sie/es wird geboren haben

wir werden geboren haben · ihr werdet geboren haben · sie/Sie werden geboren haben

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним