Значения
огненный, пылающий
Ich bin dem Drachen vor vielen Jahren einmal so nah gewesen, dass mir sein feuriger Odem den Bart versengte.Много лет назад я оказался так близко к дракону, что его огненное дыхание опалило мне бороду.
острый (о еде)
Zum Mittagessen gibt es ein feuriges Gulasch.На обед у нас острый гуляш.
горящий, раскалённый
So nun deinen Feind hungert, so speise ihn; dürstet ihn, so tränke ihn. Wenn du das tust, so wirst du feurige Kohlen auf sein Haupt sammeln.Итак, если враг твой голоден, накорми его; если жаждет, напои его: ибо, делая сие, ты соберешь ему на голову горящие уголья.
пылающий; страстный
Ihr feuriges Gemüt sorgte dafür, dass in ihrer Beziehung keine Langeweile aufkam.
Примеры
НемецкийРусский
In jedem von uns wohnt eine feurige Kriegerseele.В каждом из нас живёт пламенная душа воина.