Значения
бледный (о цвете), почти бесцветный
Die Vegetation, die ihr glänzendes Grün durch die vorangehende trockene Glut verloren und fahlere Tinten angenommen hatte, erhält ihre ganze Frische und Schönheit wieder.
блёклый, бледный (о свете)
Der Donner rollt, und fahle Blitze zucken … // Wer ist’s, der drüben froh die Mütze schwingt, // Um dann sich scheu in das Gestrüpp zu ducken, // Bevor sein Fuß den Grenzbach überspringt?
высок. измождённый, чахлый
Die elende Speise erhöhte nur noch die Sterblichkeit; viele Familien gingen rettungslos zugrunde; es war eine allgemeine Verheerung. Andere wanderten aus, fahl, bleich, abgezehrt, um in der Fremde Hilfe zu finden.
блёклый; бледный; тусклый
Das Zimmer lag – in ein fahles Licht getaucht – verlassen vor ihr.
бессильный; хилый; немощный; истощённый; безжизненный; мертвенный
„Die elende Speise erhöhte nur noch die Sterblichkeit; viele Familien gingen rettungslos zugrunde; es war eine allgemeine Verheerung. Andere wanderten aus, fahl, bleich, abgezehrt, um in der Fremde Hilfe zu finden.“