Значения
тщеславный, самовлюблённый
Er ist ein eitler Hahn.
суетный, пустой
напрасный, тщетный
напрасный; безнадеждный
Gib dich in seine Hand mit innigem Vertrauen; sollst statt auf eitel Sand auf echten Felsen bauen (...).
чистый; настоящий
„Der Menschen Tage sind gezählt, was immer sie tun, ist eitel Wind!“
Примеры
НемецкийРусский
Es ist alles ganz eitel, sprach der Prediger, es ist alles ganz eitel.Суета сует, сказал Екклесиаст, суета сует, - всё суета!