WordWide
Немецкий

Значения

  1. давать (напр., лекарство)

    „Man gab dem Töchterchen Arzney ein und legte es zu Bette.“

  2. подавать (заявление)

  3. представлять (к награде, повышению в должности)

  4. внушать (мысль и т. п.)

    „Fast war es, als ob die moralischen Vorsätze, die das Gespräch mit der Tochter ihr eingegeben, und an denen sie so getreulich festhielt, ihr gegen die Natur gingen, als ob sie auch damit oder gerade damit gegen sich lebte.“

  5. побуждать (к какому-л. действию), подсказывать (решение вопроса)

  6. вводить

    „Und alles auf meiner alten Schreibmaschine, im Dienst. Keiner, der reinkam, wagte mir zu sagen, daß ein Leitender Ministerialrat nicht auf einer alten Olympia herumhacken dürfe, da ja die Sekretärin alles dem Computer eingeben könne.“

Примеры

НемецкийРусский
Wenn du dreimal ein falsches Passwort eingibst, wirst du gesperrt.Если ты три раза введёшь неверный пароль, тебя заблокируют.
Geben Sie den Code ein.Введите код.
Ещё примеры: 3
Gib die PIN ein.Введи PIN-код.
Gib den PIN-Code ein.Введи PIN-код.
Ich habe eine Übersetzung eingegeben.Я добавила перевод.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich gebe ein · du gibst ein · er/sie/es gibt ein

wir geben ein · ihr gebt ein · sie/Sie geben ein

Präteritum

ich gab ein · du gabst ein · er/sie/es gab ein

wir gaben ein · ihr gabt ein · sie/Sie gaben ein

Perfekt

ich habe eingegeben · du hast eingegeben · er/sie/es hat eingegeben

wir haben eingegeben · ihr habt eingegeben · sie/Sie haben eingegeben

Plusquamperfekt

ich hatte eingegeben · du hattest eingegeben · er/sie/es hatte eingegeben

wir hatten eingegeben · ihr hattet eingegeben · sie/Sie hatten eingegeben

Futur I

ich werde eingeben · du wirst eingeben · er/sie/es wird eingeben

wir werden eingeben · ihr werdet eingeben · sie/Sie werden eingeben

Futur II

ich werde eingegeben haben · du wirst eingegeben haben · er/sie/es wird eingegeben haben

wir werden eingegeben haben · ihr werdet eingegeben haben · sie/Sie werden eingegeben haben

Изменённая основа

Связанные слова

Антоним