WordWide
Немецкий

Значения

  1. (in A) проникать; вторгаться, врываться (куда-л.)

  2. (in A) вникать (в тайну, проблему и т. п.)

  3. (auf A) напирать, наседать (на кого-л.)

Выражения

  • eindringen in + Akk.проникать

  • eindringen auf + Akk.напирать, наседать (на кого-л.)

Примеры

НемецкийРусский
Der Penis drang in die Vagina ein.Пенис вошёл в вагину.
Wie tief seid ihr in das Thema eingedrungen?Насколько глубоко вы погружены в тему?
Ещё примеры: 5
Ich möchte in diese Materie nicht tiefer eindringen.Я не хотел бы углубляться в этот вопрос.
Der Dieb drang durch ein Waschküchenfenster ins Haus ein.Вор проник в дом через окно прачечной.
Der Schnee war in unsere Schuhe eingedrungen und ist dort geschmolzen.Снег проник в нашу обувь и там растаял.
Bitte schließen Sie die Tür, um die Kälte nicht ins Haus eindringen zu lassen!Пожалуйста, закройте дверь, чтоб холод не впускать в дом.
Er ist durch das Fenster eingedrungen.Он вошел через окно.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich dringe ein · du dringst ein · er/sie/es dringt ein

wir dringen ein · ihr dringt ein · sie/Sie dringen ein

Präteritum

ich drang ein · du drangst ein · er/sie/es drang ein

wir drangen ein · ihr drangt ein · sie/Sie drangen ein

Perfekt

ich bin eingedrungen · du bist eingedrungen · er/sie/es ist eingedrungen

wir sind eingedrungen · ihr seid eingedrungen · sie/Sie sind eingedrungen

Plusquamperfekt

ich war eingedrungen · du warst eingedrungen · er/sie/es war eingedrungen

wir waren eingedrungen · ihr wart eingedrungen · sie/Sie waren eingedrungen

Futur I

ich werde eindringen · du wirst eindringen · er/sie/es wird eindringen

wir werden eindringen · ihr werdet eindringen · sie/Sie werden eindringen

Futur II

ich werde eingedrungen sein · du wirst eingedrungen sein · er/sie/es wird eingedrungen sein

wir werden eingedrungen sein · ihr werdet eingedrungen sein · sie/Sie werden eingedrungen sein

Изменённая основа

Связанные слова

Антоним