derzeit — перевод с немецкого: ныне

Значения

ныне, теперь, в настоящее (в данное) время
тогда
сегодня; сейчас
Wir haben derzeit kein Brot, der Bäcker ist krank.
в настоящее время
Derzeit hatten wir noch alle Arbeit mit der Hand gemacht, heute helfen uns Maschinen.

НемецкийРусский

Das ist alles, was derzeit bekannt ist.На данный момент это всё, что нам известно.

Es wird derzeit bereits um halb sechs dunkel.Сейчас полшестого уже темно.

Ещё примеры: 8

Das ist derzeit alles, was wir mitteilen können.Пока это всё, что мы можем сообщить.

Tom ist derzeit ohne Arbeit.Том в настоящее время без работы.

Ich arbeite derzeit als Lehrer an der Schule.Я сейчас работаю в школе учителем.

Die Preise sind derzeit stabil.В настоящее время цены стабильны.

Er wohnt derzeit in Deutschland.Сейчас он живёт в Германии.

Meine Frau ist Verkäuferin, aber sie arbeitet derzeit nicht.Моя жена — продавщица, но сейчас она не работает.

Ich habe derzeit viel zu tun.В данный момент у меня много дел.

Ich lebe derzeit in Moskau.В настоящее время я живу в Москве.