НемецкийРусский
Die gegenwärtige Krise ist von langfristiger Art.Нынешний кризис носит долгосрочный характер.
Gegenwärtig haben wir einen Wolkenbruch und Gewitter.Сейчас у нас ливень с грозой.
Ещё примеры: 8
Gegenwärtig sind Baumaterialien sehr teuer.Строительные материалы нынче очень дороги.
Gegenwärtig steigt der Meeresspiegel um etwa dreieinhalb Millimeter pro Jahr.В настоящее время уровень моря растёт примерно на три с половиной миллиметра в год.
Gegenwärtig beträgt der Zeitunterschied zwischen Italien und Japan acht Stunden.В настоящее время разница во времени между Италией и Японией составляет восемь часов.
Gegenwärtig befindet sich Maria in einer äußerst schwierigen finanziellen Situation.В настоящее время Мария находится в крайне трудном финансовом положении.
Der japanische Ministerpräsident betont die Notwendigkeit, die gegenwärtige Verfassung zu ändern.Премьер-министр Японии подчёркивает необходимость изменения нынешней конституции.
Wir erwägen Schritte gegen diejenigen, welche für die gegenwärtige Gewalt Verantwortung tragen.Мы обсуждаем меры против тех, кто несёт ответственность за нынешнее насилие.
Lange Haare sind gegenwärtig aus der Mode.Длинные волосы вышли из моды.
Das gegenwärtige Bildungssystem wird den modernen Anforderungen nicht gerecht.Действующая система образования не отвечает современным требованиям.