НемецкийРусский
Ich lag völlig daneben.Я был совершенно не прав.
Tom liegt nicht oft daneben.Том не всегда не прав.
Ещё примеры: 7
Deine Vermutung liegt komplett daneben.Твоя догадка далека от истины.
Es ist besser, ungefähr richtig als völlig daneben zu liegen.Лучше быть приблизительно правым, чем точно неправым.
Die Gabel legt man links neben den Teller, das Messer rechts daneben.Вилки кладут слева от тарелки, а ножи - справа.
Dort steht ein Tisch und daneben ein Stuhl.Там стоит стол, а возле него стул.
Das könnte voll daneben gehen.Все может пойти не так.
Das ging total daneben.Все пошло не так.
Der Plan ging daneben.План провалился.