WordWide
Немецкий

Значения

  1. слепить, ослеплять (ярким светом)

    Autofahrer werden oft von der tiefstehenden Sonne geblendet.

  2. перен. ослеплять, прельщать, очаровывать; соблазнять, обманывать

  3. заслонять, маскировать (свет), затемнять (окно)

  4. ослеплять, выкалывать (выжигать) глаза (пытка, казнь)

  5. воен. укрывать, прикрывать, маскировать; задымлять

  6. красить в тёмный цвет (мех)

Ещё значения: 1

  1. посветить (куда-л.)

Примеры

НемецкийРусский
Ich war geblendet von ihrer Schönheit.Я был ослеплён её красотой.
Der Fahrer wurde von den Scheinwerfern eines entgegenkommenden Autos geblendet.Водитель был ослеплён фарами встречного автомобиля.
Ещё примеры: 4
Lasse dich nicht davon blenden, was du alles zu wissen meinst.Не позволяй ослеплять себя тем, что ты думаешь, что знаешь.
Den Fahrer hat ein entgegenkommendes Auto geblendet.Водителя ослепил встречный автомобиль.
Das Licht blendete ihn; er blieb einen Moment reglos stehen.Свет ослепил его. На миг он замер.
Ich kann nichts sehen, weil mich die Sonne blendet.Я ничего не вижу, потому что солнце ослепляет меня.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich blende · du blendest · er/sie/es blendet

wir blenden · ihr blendet · sie/Sie blenden

Präteritum

ich blendete · du blendetest · er/sie/es blendete

wir blendeten · ihr blendetet · sie/Sie blendeten

Perfekt

ich habe geblendet · du hast geblendet · er/sie/es hat geblendet

wir haben geblendet · ihr habt geblendet · sie/Sie haben geblendet

Plusquamperfekt

ich hatte geblendet · du hattest geblendet · er/sie/es hatte geblendet

wir hatten geblendet · ihr hattet geblendet · sie/Sie hatten geblendet

Futur I

ich werde blenden · du wirst blenden · er/sie/es wird blenden

wir werden blenden · ihr werdet blenden · sie/Sie werden blenden

Futur II

ich werde geblendet haben · du wirst geblendet haben · er/sie/es wird geblendet haben

wir werden geblendet haben · ihr werdet geblendet haben · sie/Sie werden geblendet haben