WordWide
Немецкий

Значения

  1. просить

    „Eines Tages klopften zwei Pilger an die Tür und baten um ein Glas Wasser und ein Stück Brot.“

  2. приглашать (на что-либо)

    „Als wir uns auf Vorrat satt gegessen hatten, hieß es: Nun bitten wir zu Tisch! Es war eine eindrucksvolle Belehrung über russische Gastfreundschaft.“

Выражения

  • bitten + Akk. um + Akk.просить кого-л. о чём-л.

    Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?Можно попросить вас об одолжении?

Примеры

НемецкийРусский
Er bat mich, mit ihr zu reden.Он просил меня поговорить с ней.
Tom kam, uns um Hilfe zu bitten.Том пришёл к нам за помощью.
Ещё примеры: 8
Vater bat mich die Tür zu öffnen.Отец попросил меня открыть дверь.
Er hat uns gebeten, ihm zu helfen.Он просил нас помочь ему.
Warum bitten wir keinen Rat von ihm?Почему мы не попросим у него совета?
Ich wurde gebeten, das nicht zu tun.Меня попросили не делать этого.
Ich habe ihn gebeten, uns zu helfen.Я попросил его нам помочь.
Ich habe Sie nicht um Hilfe gebeten.Я вас о помощи не просил.
Wenn er um Geld bittet, keins geben!Будет просить денег - не давай.
Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?Могу я Вас попросить об услуге?

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich bitte · du bittest · er/sie/es bittet

wir bitten · ihr bittet · sie/Sie bitten

Präteritum

ich bat · du batest / batst · er/sie/es bat

wir baten · ihr batet · sie/Sie baten

Perfekt

ich habe gebeten · du hast gebeten · er/sie/es hat gebeten

wir haben gebeten · ihr habt gebeten · sie/Sie haben gebeten

Plusquamperfekt

ich hatte gebeten · du hattest gebeten · er/sie/es hatte gebeten

wir hatten gebeten · ihr hattet gebeten · sie/Sie hatten gebeten

Futur I

ich werde bitten · du wirst bitten · er/sie/es wird bitten

wir werden bitten · ihr werdet bitten · sie/Sie werden bitten

Futur II

ich werde gebeten haben · du wirst gebeten haben · er/sie/es wird gebeten haben

wir werden gebeten haben · ihr werdet gebeten haben · sie/Sie werden gebeten haben

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним

Антоним