WordWide
Немецкий

Значения

  1. (um A) завидовать чему-либо или кому-либо

    Die Söhne des Glückes beneid’ ich nicht // Ob ihrem Leben, beneiden // Will ich sie nur ob ihrem Tod, // Dem schmerzlos raschen Verscheiden.

  2. завидовать

    Ich beneide Matze für seinen Optimismus.

Выражения

  • beneiden um + Akk.завидовать чему-либо или кому-либо

Примеры

НемецкийРусский
Ich muss sagen, dass ich euch beneide.Должен сказать, я вам завидую.
Ich beneide sie nicht.Я ей не завидую.
Ещё примеры: 8
Ich beneide ihn.Я ему завидую.
Er beneidet sie um ihr Talent.Он завидует её таланту.
Sie beneidet mich um meinen Erfolg.Она завидует моему успеху.
Ich beneide dich um deine Gesundheit.Я завидую твоему здоровью.
Es ist besser, beneidet als bemitleidet zu werden.Пусть лучше завидуют, чем жалеют.
Wie ich dich beneide!Как я тебе завидую!
Ich beneide euch nicht.Я вам не завидую.
Ich beneide seinen Erfolg.Я завидую его успеху.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich beneide · du beneidest · er/sie/es beneidet

wir beneiden · ihr beneidet · sie/Sie beneiden

Präteritum

ich beneidete · du beneidetest · er/sie/es beneidete

wir beneideten · ihr beneidetet · sie/Sie beneideten

Perfekt

ich habe beneidet · du hast beneidet · er/sie/es hat beneidet

wir haben beneidet · ihr habt beneidet · sie/Sie haben beneidet

Plusquamperfekt

ich hatte beneidet · du hattest beneidet · er/sie/es hatte beneidet

wir hatten beneidet · ihr hattet beneidet · sie/Sie hatten beneidet

Futur I

ich werde beneiden · du wirst beneiden · er/sie/es wird beneiden

wir werden beneiden · ihr werdet beneiden · sie/Sie werden beneiden

Futur II

ich werde beneidet haben · du wirst beneidet haben · er/sie/es wird beneidet haben

wir werden beneidet haben · ihr werdet beneidet haben · sie/Sie werden beneidet haben