Значения

  1. обегать, обежать; пробегать (по чему-л.)

  2. покрывать, заволакивать, затягивать (пеленой)

  3. оплодотворять самку (о животных)

  4. заволакиваться; покрываться налётом, тускнеть (напр., о зеркале)

  5. (sich) (auf A) составлять (какую-л. сумму)

  6. (sich) случаться, спариваться (о животных)

Выражения

  • sich belaufen auf + Akk.составлять (какую-л. сумму)

Примеры

НемецкийРусский
Der Verlust belief sich auf zwei Million Dollar.Убыток составил два миллиона долларов.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich belaufe / belaufe mich · du beläufst / beläufst dich · er/sie/es beläuft / beläuft sich

wir belaufen / belaufen uns · ihr belauft / belauft euch · sie/Sie belaufen / belaufen sich

Präteritum

ich belief / belief mich · du beliefst / beliefst dich · er/sie/es belief / belief sich

wir beliefen / beliefen uns · ihr belieft / belieft euch · sie/Sie beliefen / beliefen sich

Perfekt

ich habe belaufen / habe mich belaufen · du hast belaufen / hast dich belaufen · er/sie/es hat belaufen / hat sich belaufen

wir haben belaufen / haben uns belaufen · ihr habt belaufen / habt euch belaufen · sie/Sie haben belaufen / haben sich belaufen

Plusquamperfekt

ich hatte belaufen / hatte mich belaufen · du hattest belaufen / hattest dich belaufen · er/sie/es hatte belaufen / hatte sich belaufen

wir hatten belaufen / hatten uns belaufen · ihr hattet belaufen / hattet euch belaufen · sie/Sie hatten belaufen / hatten sich belaufen

Futur I

ich werde belaufen / werde mich belaufen · du wirst belaufen / wirst dich belaufen · er/sie/es wird belaufen / wird sich belaufen

wir werden belaufen / werden uns belaufen · ihr werdet belaufen / werdet euch belaufen · sie/Sie werden belaufen / werden sich belaufen

Futur II

ich werde belaufen haben / werde mich belaufen haben · du wirst belaufen haben / wirst dich belaufen haben · er/sie/es wird belaufen haben / wird sich belaufen haben

wir werden belaufen haben / werden uns belaufen haben · ihr werdet belaufen haben / werdet euch belaufen haben · sie/Sie werden belaufen haben / werden sich belaufen haben

Изменённая основа