böse — перевод с немецкого: злой

Значения

злой, недобрый
Es war ein Versehen und keine böse Absicht.Это было по ошибке, а не по злому умыслу.
плохой
Er ist ein durch und durch böser Mensch.
злой; сердитый
Sie ist sehr böse auf dich.

böse auf + Akk.сердитый на кого-л.
Sie ist böse auf ihren Bruder.Она сердится на брата.

НемецкийРусский

Ich weiß, dass du mir böse bist.Я знаю, что ты на меня злишься.

Ich hoffe, du bist mir nicht böse.Надеюсь, ты на меня не сердишься.

Ещё примеры: 8

Du kannst mir nicht ewig böse sein.Ты не можешь на меня всю жизнь злиться.

Ich bin dir nicht mehr böse.Я на тебя уже не сержусь.

Ich habe es nicht böse gemeint.Я не имел в виду ничего плохого.

Ich bin nicht böse – nur enttäuscht.Я не сержусь, я просто расстроен.

Ich frage mich, warum er so böse ist.Интересно, чего он так разозлился.

Ich hoffe, dass du mir nicht böse bist.Надеюсь, ты на меня не сердишься.

Die Katze wurde böse und fauchte Tom an.Кошка разозлилась и зашипела на Тома.

Versprich, dass du mir nicht böse sein wirst!Обещай, что не будешь на меня злиться.