WordWide
Немецкий

Значения

  1. отмечать; делать отметки (напр., на деревьях); выделять (что-л. каким-л. шрифтом)

  2. выделять; отличать

  3. отмечать, награждать; оказывать особое внимание (кому-л.)

  4. снабжать ценником (товар); указывать цену (товара в ценнике)

  5. прорисовывать, вырисовывать; обводить (контур)

  6. дорисовывать (до конца); кончать рисовать

Ещё значения: 1

  1. sich ~ (durch A) отличаться; выделяться (чем-л.)

Выражения

  • sich auszeichnen durch + Akk.отличаться

Примеры

НемецкийРусский
Durch Schönheit zeichnete sie sich nicht aus, aber sie war klug und belesen.Красотой она не отличалась, но была умна и начитанна.
Er zeichnet sich durch Bescheidenheit aus.Его отличает скромность.
Ещё примеры: 5
Ihr Mann zeichnet sich nicht durch Klugheit aus.Муж у неё умом не отличается.
Manche Kinder zeichnen sich durch ihre Ungeschicklichkeit aus.Несколько детей выделяются своей неловкостью.
Die Halbinsel zeichnet sich durch ein feuchtes Klima aus.Полуостров характеризуется влажным климатом.
Gewisse Kinder zeichnen sich durch ihre enorme Unbeholfenheit aus.Некоторые дети выделяются своей чрезмерной неуклюжестью.
Tom zeichnet sich durch seine Kenntnisse aus.Том выделяется своими знаниями.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich zeichne aus · du zeichnest aus · er/sie/es zeichnet aus

wir zeichnen aus · ihr zeichnet aus · sie/Sie zeichnen aus

Präteritum

ich zeichnete aus · du zeichnetest aus · er/sie/es zeichnete aus

wir zeichneten aus · ihr zeichnetet aus · sie/Sie zeichneten aus

Perfekt

ich habe ausgezeichnet · du hast ausgezeichnet · er/sie/es hat ausgezeichnet

wir haben ausgezeichnet · ihr habt ausgezeichnet · sie/Sie haben ausgezeichnet

Plusquamperfekt

ich hatte ausgezeichnet · du hattest ausgezeichnet · er/sie/es hatte ausgezeichnet

wir hatten ausgezeichnet · ihr hattet ausgezeichnet · sie/Sie hatten ausgezeichnet

Futur I

ich werde auszeichnen · du wirst auszeichnen · er/sie/es wird auszeichnen

wir werden auszeichnen · ihr werdet auszeichnen · sie/Sie werden auszeichnen

Futur II

ich werde ausgezeichnet haben · du wirst ausgezeichnet haben · er/sie/es wird ausgezeichnet haben

wir werden ausgezeichnet haben · ihr werdet ausgezeichnet haben · sie/Sie werden ausgezeichnet haben