WordWide
Немецкий

Значения

  1. выходить, сходить, высаживаться; вылезать (разг.) (из вагона и т. п.)

    „In der ersten Station fiel ihm plötzlich ein, jetzt könne er noch aussteigen, den Gegenzug abwarten, mit diesem nach P. und an den Ort, wo Oberleutnant A. sich aufhielt, fahren, mit ihm dann die dreistündige Bahnfahrt zum Postamt machen usf.“

  2. катапультироваться; выбрасываться

    „Wegen der geringen Höhe habe der Pilot keine Möglichkeit mehr gehabt, mit dem Fallschirm auszusteigen.“

  3. бросать; завязывать

    „Rund 80 Prozent der Abhängigen steigen irgendwann aus und bleiben clean, durch die HIV-Ansteckung aber steigt die Zahl der Drogentoten.“

Примеры

НемецкийРусский
Lass uns hier aus dem Bus aussteigen.Давай выйдем здесь.
Das ist unsere Haltestelle. Steigen wir aus!Наша остановка. Выходим.
Ещё примеры: 8
Wir müssen bei der nächsten Station aussteigen.На ближайшей станции мы должны сойти.
Ich möchte an der nächsten Haltestelle aussteigen.Я бы хотел выйти на следующей остановке.
Ich stieg aus dem Taxi aus.Я вышла из такси.
Steigen Sie aus dem Wagen aus!Выйдите из машины!
An welcher Haltestelle muß ich aussteigen?На какой остановке мне выходить?
Lasst uns hier aussteigen.Выйдем здесь.
Lass uns jetzt aussteigen!Давай сейчас выйдем.
Tom stieg an der nächsten Station aus.Том вышел на следующей станции.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich steige aus · du steigst aus · er/sie/es steigt aus

wir steigen aus · ihr steigt aus · sie/Sie steigen aus

Präteritum

ich stieg aus · du stiegst aus · er/sie/es stieg aus

wir stiegen aus · ihr stiegt aus · sie/Sie stiegen aus

Perfekt

ich bin ausgestiegen · du bist ausgestiegen · er/sie/es ist ausgestiegen

wir sind ausgestiegen · ihr seid ausgestiegen · sie/Sie sind ausgestiegen

Plusquamperfekt

ich war ausgestiegen · du warst ausgestiegen · er/sie/es war ausgestiegen

wir waren ausgestiegen · ihr wart ausgestiegen · sie/Sie waren ausgestiegen

Futur I

ich werde aussteigen · du wirst aussteigen · er/sie/es wird aussteigen

wir werden aussteigen · ihr werdet aussteigen · sie/Sie werden aussteigen

Futur II

ich werde ausgestiegen sein · du wirst ausgestiegen sein · er/sie/es wird ausgestiegen sein

wir werden ausgestiegen sein · ihr werdet ausgestiegen sein · sie/Sie werden ausgestiegen sein

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним

Антоним