Значения

  1. выключать (освещение); отключать (прибор)

  2. исключать; не допускать

  3. матем. элиминировать

  4. (s) (bei D) выбывать (напр., из какой-л. организации); не допускаться к участию (в чём-л.); не быть в состоянии участвовать (в чём-л.)

  5. выключать; отключать; отрубать

    Bei technischen Störungen sollte man den Strom ausschalten.

  6. устранять

    Durch einen unfairen Trick wurde der Wettkampfgegner ausgeschaltet.

Выражения

  • ausschalten bei + Dat.выбывать (напр., из какой-л. организации)

Примеры

НемецкийРусский
Wie schaltet man dieses Licht aus?Как этот свет выключить?
Schalten Sie den Rechner nicht aus.Не выключайте компьютер.
Ещё примеры: 8
Tom hat das Licht nicht ausgeschaltet.Том не выключил свет.
Warum hast du das Licht ausgeschaltet?Зачем ты выключил свет?
Warum habt ihr die Lichter ausgeschaltet?Зачем вы выключили свет?
Ich habe vergessen, das Licht auszuschalten.Я забыл выключить свет.
Jemand hat vergessen, den Fernseher auszuschalten.Кто-то забыл выключить телевизор.
Vor Verlassen des Raumes bitte das Licht ausschalten!Уходя, гасите свет!
Die Diebe schalteten die Überwachungskameras im Museum aus.Воры отключили камеры видеонаблюдения в музее.
Er schaltete das Licht aus.Он погасил свет.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich schalte aus · du schaltest aus · er/sie/es schaltet aus

wir schalten aus · ihr schaltet aus · sie/Sie schalten aus

Präteritum

ich schaltete aus · du schaltetest aus · er/sie/es schaltete aus

wir schalteten aus · ihr schaltetet aus · sie/Sie schalteten aus

Perfekt

ich habe ausgeschaltet · du hast ausgeschaltet · er/sie/es hat ausgeschaltet

wir haben ausgeschaltet · ihr habt ausgeschaltet · sie/Sie haben ausgeschaltet

Plusquamperfekt

ich hatte ausgeschaltet · du hattest ausgeschaltet · er/sie/es hatte ausgeschaltet

wir hatten ausgeschaltet · ihr hattet ausgeschaltet · sie/Sie hatten ausgeschaltet

Futur I

ich werde ausschalten · du wirst ausschalten · er/sie/es wird ausschalten

wir werden ausschalten · ihr werdet ausschalten · sie/Sie werden ausschalten

Futur II

ich werde ausgeschaltet haben · du wirst ausgeschaltet haben · er/sie/es wird ausgeschaltet haben

wir werden ausgeschaltet haben · ihr werdet ausgeschaltet haben · sie/Sie werden ausgeschaltet haben

Связанные слова

Антоним