Значения
выключать (освещение); отключать (прибор)
исключать; не допускать
матем. элиминировать
(s) (bei D) выбывать (напр., из какой-л. организации); не допускаться к участию (в чём-л.); не быть в состоянии участвовать (в чём-л.)
выключать; отключать; отрубать
Bei technischen Störungen sollte man den Strom ausschalten.
устранять
Durch einen unfairen Trick wurde der Wettkampfgegner ausgeschaltet.
Выражения
ausschalten bei + Dat.выбывать (напр., из какой-л. организации)
Примеры
Спряжение
Утверждения о фактах.
Präsens
ich schalte aus · du schaltest aus · er/sie/es schaltet aus
wir schalten aus · ihr schaltet aus · sie/Sie schalten aus
Präteritum
ich schaltete aus · du schaltetest aus · er/sie/es schaltete aus
wir schalteten aus · ihr schaltetet aus · sie/Sie schalteten aus
Perfekt
ich habe ausgeschaltet · du hast ausgeschaltet · er/sie/es hat ausgeschaltet
wir haben ausgeschaltet · ihr habt ausgeschaltet · sie/Sie haben ausgeschaltet
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeschaltet · du hattest ausgeschaltet · er/sie/es hatte ausgeschaltet
wir hatten ausgeschaltet · ihr hattet ausgeschaltet · sie/Sie hatten ausgeschaltet
Futur I
ich werde ausschalten · du wirst ausschalten · er/sie/es wird ausschalten
wir werden ausschalten · ihr werdet ausschalten · sie/Sie werden ausschalten
Futur II
ich werde ausgeschaltet haben · du wirst ausgeschaltet haben · er/sie/es wird ausgeschaltet haben
wir werden ausgeschaltet haben · ihr werdet ausgeschaltet haben · sie/Sie werden ausgeschaltet haben
Косвенная речь.
Präsens
ich schalte aus · du schaltest aus · er/sie/es schalte aus
wir schalten aus · ihr schaltet aus · sie/Sie schalten aus
Perfekt
ich habe ausgeschaltet · du habest ausgeschaltet · er/sie/es habe ausgeschaltet
wir haben ausgeschaltet · ihr habet ausgeschaltet · sie/Sie haben ausgeschaltet
Futur I
ich werde ausschalten · du werdest ausschalten · er/sie/es werde ausschalten
wir werden ausschalten · ihr werdet ausschalten · sie/Sie werden ausschalten
Futur II
ich werde ausgeschaltet haben · du werdest ausgeschaltet haben · er/sie/es werde ausgeschaltet haben
wir werden ausgeschaltet haben · ihr werdet ausgeschaltet haben · sie/Sie werden ausgeschaltet haben
Желания, условия и вежливые просьбы.
Präteritum
ich schaltete aus · du schaltetest aus · er/sie/es schaltete aus
wir schalteten aus · ihr schaltetet aus · sie/Sie schalteten aus
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeschaltet · du hättest ausgeschaltet · er/sie/es hätte ausgeschaltet
wir hätten ausgeschaltet · ihr hättet ausgeschaltet · sie/Sie hätten ausgeschaltet
Futur I
ich würde ausschalten · du würdest ausschalten · er/sie/es würde ausschalten
wir würden ausschalten · ihr würdet ausschalten · sie/Sie würden ausschalten
Futur II
ich würde ausgeschaltet haben · du würdest ausgeschaltet haben · er/sie/es würde ausgeschaltet haben
wir würden ausgeschaltet haben · ihr würdet ausgeschaltet haben · sie/Sie würden ausgeschaltet haben
Приказы и просьбы.
Imperativ
du schalte aus! / schalt aus! · ihr schaltet aus! · schalten Sie aus!
Неличные формы.
Infinitiv
ausschalten
zu-Infinitiv
auszuschalten
Infinitiv Perfekt
ausgeschaltet haben
Partizip I
ausschaltend
Partizip II
ausgeschaltet
Hilfsverb
haben