WordWide
Немецкий

Значения

  1. вызывать, делать перекличку

    Ziehen Sie eine Nummer, Sie werden dann aufgerufen.

  2. призывать; обращаться с призывом (к кому-л.)

  3. объявлять (напр., выдачу продуктов по талонам продовольственных карточек)

Примеры

НемецкийРусский
Er hat nicht gehört, wie sein Name aufgerufen wurde.Он не услышал, как назвали его имя.
Sie riefen zum Streik auf.Они призвали к забастовке.
Ещё примеры: 4
Maria rief ihre Schüler immer zum selbständigen Denken auf.Мэри всегда призывала учеников думать самостоятельно.
Wurde mein Name aufgerufen?Было произнесено моё имя?
Er rief dazu auf, ein Blutvergießen zu verhindern.Он призывал предотвратить кровопролитие.
Nehmen Sie bitte Platz und warten, bis man Ihren Namen aufruft.Займите, пожалуйста, место и подождите, пока не назовут Ваше имя.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich rufe auf · du rufst auf · er/sie/es ruft auf

wir rufen auf · ihr ruft auf · sie/Sie rufen auf

Präteritum

ich rief auf · du riefst auf · er/sie/es rief auf

wir riefen auf · ihr rieft auf · sie/Sie riefen auf

Perfekt

ich habe aufgerufen · du hast aufgerufen · er/sie/es hat aufgerufen

wir haben aufgerufen · ihr habt aufgerufen · sie/Sie haben aufgerufen

Plusquamperfekt

ich hatte aufgerufen · du hattest aufgerufen · er/sie/es hatte aufgerufen

wir hatten aufgerufen · ihr hattet aufgerufen · sie/Sie hatten aufgerufen

Futur I

ich werde aufrufen · du wirst aufrufen · er/sie/es wird aufrufen

wir werden aufrufen · ihr werdet aufrufen · sie/Sie werden aufrufen

Futur II

ich werde aufgerufen haben · du wirst aufgerufen haben · er/sie/es wird aufgerufen haben

wir werden aufgerufen haben · ihr werdet aufgerufen haben · sie/Sie werden aufgerufen haben

Изменённая основа