WordWide
Немецкий

Значения

  1. водружать (знамя); примыкать (штык)

    Und symbolisch - hier liefen die Russen allen voran, als sie per U-Boot ihre Fahne in den Tiefen unter dem Nordpol aufpflanzten, sozusagen als Akt unterseeischer Landnahme.

  2. с.-х. (auf A) прививать (на что-л.)

  3. разг. (sich) (vor D) вырасти, занять позицию, бесцеремонно встать (перед кем-л., перед чем-л.)

    „Jetzt erst erkannte sie den Hausherrn, der sich so aufgepflanzt hatte - bei seiner Beleibtheit war dies nicht schwer - daß er den ganzen Eingang versperrte.“

  4. примыкать ( (schtyk)),

    Soldaten mit aufgepflanzten Bajonetten marschierten zur Parade auf.

Выражения

  • aufpflanzen auf + Akk.прививать (на что-л.)

  • sich aufpflanzen vor + Dat.вырасти, занять позицию, бесцеремонно встать (перед кем-л., перед чем-л.)

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich pflanze auf · du pflanzt auf · er/sie/es pflanzt auf

wir pflanzen auf · ihr pflanzt auf · sie/Sie pflanzen auf

Präteritum

ich pflanzte auf · du pflanztest auf · er/sie/es pflanzte auf

wir pflanzten auf · ihr pflanztet auf · sie/Sie pflanzten auf

Perfekt

ich habe aufgepflanzt · du hast aufgepflanzt · er/sie/es hat aufgepflanzt

wir haben aufgepflanzt · ihr habt aufgepflanzt · sie/Sie haben aufgepflanzt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgepflanzt · du hattest aufgepflanzt · er/sie/es hatte aufgepflanzt

wir hatten aufgepflanzt · ihr hattet aufgepflanzt · sie/Sie hatten aufgepflanzt

Futur I

ich werde aufpflanzen · du wirst aufpflanzen · er/sie/es wird aufpflanzen

wir werden aufpflanzen · ihr werdet aufpflanzen · sie/Sie werden aufpflanzen

Futur II

ich werde aufgepflanzt haben · du wirst aufgepflanzt haben · er/sie/es wird aufgepflanzt haben

wir werden aufgepflanzt haben · ihr werdet aufgepflanzt haben · sie/Sie werden aufgepflanzt haben

Связанные слова

Антоним