WordWide
Немецкий

Значения

  1. высок. (D) доставаться (кому-л.); впадать (во что-л.)

    „Die Sowjetunion war der strahlende Sieger [des Zweiten Weltkriegs], dem halb Europa anheimfiel.“

  2. становиться жертвой; пасть жертвой

    „Manche [Städte] waren der Belagerung oder der Pest anheimgefallen, andere in Schutt und Asche gelegt worden, …“

Выражения

  • anheimfallen + Dat.доставаться (кому-л.)

Примеры

НемецкийРусский
Tom fiel großer Verzweiflung anheim.Том погрузился в глубокое отчаяние.
Er verlor seine Arbeit und fiel der Trinkerei anheim.Он потерял работу и докатился до пьянства.
Ещё примеры: 1
Die süßeste Melone fällt oft der Hyäne anheim.Самый сладкий арбуз часто достаётся гиене.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich falle anheim · du fällst anheim · er/sie/es fällt anheim

wir fallen anheim · ihr fallt anheim · sie/Sie fallen anheim

Präteritum

ich fiel anheim · du fielst anheim · er/sie/es fiel anheim

wir fielen anheim · ihr fielt anheim · sie/Sie fielen anheim

Perfekt

ich bin anheimgefallen · du bist anheimgefallen · er/sie/es ist anheimgefallen

wir sind anheimgefallen · ihr seid anheimgefallen · sie/Sie sind anheimgefallen

Plusquamperfekt

ich war anheimgefallen · du warst anheimgefallen · er/sie/es war anheimgefallen

wir waren anheimgefallen · ihr wart anheimgefallen · sie/Sie waren anheimgefallen

Futur I

ich werde anheimfallen · du wirst anheimfallen · er/sie/es wird anheimfallen

wir werden anheimfallen · ihr werdet anheimfallen · sie/Sie werden anheimfallen

Futur II

ich werde anheimgefallen sein · du wirst anheimgefallen sein · er/sie/es wird anheimgefallen sein

wir werden anheimgefallen sein · ihr werdet anheimgefallen sein · sie/Sie werden anheimgefallen sein

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним