WordWide
Немецкий

Значения

  1. (auf A) подходить (к кому-л., к чему-л.)

    Ich sehe, wie der große Hund auf ihn zukommt.

  2. приходить, прибывать

  3. причитаться; полагаться

  4. подходить, подобать

  5. наступать

    „Eine schwierige Zeit kommt auf mich zu.“

  6. получать

    „Den Priestern soll wegen der heiligen Dinge, die sie verrichten, Würde und Ehre zukommen; […]“

Ещё значения: 1

  1. обращаться

    „Mir ist ein Schreiben folgenden Inhaltes zugekommen (liest): […].“

Выражения

  • zukommen auf + Akk.подходить (к кому-л., к чему-л.)

Примеры

НемецкийРусский
Sie kommen auf mich zu.Они направляются ко мне.
Ein Tourist kam auf mich zu und fragte, wie man zum Bahnhof komme.Турист подошёл ко мне и спросил, как пройти до вокзала.
Ещё примеры: 5
Auf Japan kommt ein Taifun zu.На Японию идёт тайфун.
Ein Mann kam auf mich zu und sprach mich an.Мужчина подошёл и заговорил со мной.
Sie kam mit einem Lächeln im Gesicht auf uns zu.Она направилась к нам с улыбкой на лице.
Er weiß nicht, was auf ihn zukommt.Он не знает, что его ждёт.
Die Bürger müssen wissen, was auf sie zukommt.Граждане должны знать, что их ждёт.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich komme zu · du kommst zu · er/sie/es kommt zu

wir kommen zu · ihr kommt zu · sie/Sie kommen zu

Präteritum

ich kam zu · du kamst zu · er/sie/es kam zu

wir kamen zu · ihr kamt zu · sie/Sie kamen zu

Perfekt

ich bin zugekommen · du bist zugekommen · er/sie/es ist zugekommen

wir sind zugekommen · ihr seid zugekommen · sie/Sie sind zugekommen

Plusquamperfekt

ich war zugekommen · du warst zugekommen · er/sie/es war zugekommen

wir waren zugekommen · ihr wart zugekommen · sie/Sie waren zugekommen

Futur I

ich werde zukommen · du wirst zukommen · er/sie/es wird zukommen

wir werden zukommen · ihr werdet zukommen · sie/Sie werden zukommen

Futur II

ich werde zugekommen sein · du wirst zugekommen sein · er/sie/es wird zugekommen sein

wir werden zugekommen sein · ihr werdet zugekommen sein · sie/Sie werden zugekommen sein

Изменённая основа