Значения

  1. стоимость, цена

    Bei dem Feuer wurden Waren im Wert von mehreren Millionen Euro vernichtet.

  2. ценность, значение

  3. величина; значение

  4. оценка

Выражения

  • Wert legen auf + Akk.придавать значение чему-л.

    Er legt großen Wert auf Pünktlichkeit.Он придаёт большое значение пунктуальности.

Примеры

НемецкийРусский
Dies sind Werte, die wir alle teilen.Это ценности, которые мы все разделяем.
Dieses Wörterbuch ist für uns von großem Wert.Этот словарь для нас очень ценен.
Ещё примеры: 8
Sie hat alles von Wert, was sie hatte, verkauft.Она продала всё ценное, что у неё было.
Sein Wert stieg um das Dreifache.Его стоимость возросла втрое.
Der Wert hat sich verdoppelt.Стоимость подскочила вдвое.
Religion ist der Glaube an das Bestehen der Werte.Религия — это вера в существование ценностей.
Freiheit hat immensen Wert.У свободы огромная ценность.
Die Gesundheit ist ein Schatz, dessen Wert nur die Kranken kennen.Здоровье - это сокровище, ценность которого известна лишь больному.
Die Zahl Pi hat näherungsweise den Wert 3,14 oder 22/7. Ihr Zeichen ist π.Число Пи приблизительно равно 3,14 или 22/7. Его обозначение - "π".
Ich gebe ja zu, dass ich schön bin, aber ich habe auch innere Werte.Я признаю, что я красивая, но у меня есть и другие достоинства.

Связанные слова

Антоним