Примеры

НемецкийРусский
Ich war schon drei Mal hier, aber jedes Mal hörte ich einen neuen Vorwand.Я был здесь уже три раза, но каждый раз слышал новые отговорки.
Ich würde eher sagen: Das ist kein Grund, sondern ein Vorwand.Точнее я бы назвал это не причиной, а отговоркой.
Ещё примеры: 2
Er hat sich einen Vorwand ausgedacht, um sich mit mir zu prügeln.Он придумал предлог для драки со мной.
Das ist nichts weiter als ein Vorwand zum Faulenzen.Это всего лишь предлог, чтобы бездельничать.