WordWide
Немецкий

Значения

  1. повреждение, травма; ранение

    „Bei den von mir untersuchten Wagnissportarten Bergsteigen, Fallschirmspringen, Gleitschirm-, Drachen-, Segelfliegen und Bungeespringen wird – gemessen an der Anzahl der Einzelaktionen, der Betätigungsdauer und der Schwere der Verletzungen – ein Gefährdungslevel unterschritten, der in anderen gesellschaftlichen Bereichen (z.B. dem Straßenverkehr) und in Volkssportarten (Fußball, Abfahrtski) allgemein toleriert wird.“

  2. нарушение (закона, договора, границы)

    Es war eine schwere Verletzung der Aufsichtspflicht.

Примеры

НемецкийРусский
Der Fußballspieler täuschte eine Verletzung vor.Футболист симулировал травму.
Wegen Verletzung setze ich beim nächsten Spiel aus.Из-за травмы я пропущу следующую игру.
Ещё примеры: 5
Bei einem Autounfall trug er gravierende Verletzungen davon.Он получил серьезные повреждения в автомобильной аварии.
Das ist eine leichte Verletzung.Это лёгкое ранение.
Der Busfahrer erlitt leichte Verletzungen.Водитель автобуса получил лёгкие ранения.
Wie hast du dir denn solch eine Verletzung zugezogen?Как это ты ухитрился так пораниться?
Das Risiko einer Verletzung ist minimal in diesem Sport.Риск получения травмы в этом виде спорта минимален.

Связанные слова

Синоним