Значения

  1. отец

    Herr Schmidt ist ein strenger, aber nicht unbedingt ein schlechter Vater.Господин Шмидт — строгий, но не такой уж и плохой отец.

  2. мн. ч. праотцы, предки

    Das schwöre ich bei der Asche unserer Väter.Я клянусь в том на прахе праотцов.

  3. перен. отец, творец, создатель; инициатор, автор

    Norbert Wiener ist der Vater der Kybernetik.Норберт Винер — отец кибернетики.

  4. отец; папа

    Markus ist der Vater von Jaqueline.

Примеры

НемецкийРусский
Er war wie ein Vater für mich.Он был для меня как отец.
Tom ist so alt wie mein Vater.Том - ровесник моего отца.
Ещё примеры: 8
Vater bat mich die Tür zu öffnen.Отец попросил меня открыть дверь.
Tom ist viel größer als sein Vater.Том намного выше отца.
Er hat große Angst vor seinem Vater.Он очень боится его отца.
Ich bin etwas größer als mein Vater.Я немного выше отца.
Er ist mein Bruder, nicht mein Vater.Он мне брат, а не отец.
Ich half meinem Vater bei der Arbeit.Я помог отцу с работой.
Mein Vater lebt und arbeitet in Tokio.Мой отец живёт и работает в Токио.
Mein Vater wäscht oft das Geschirr ab.Отец часто моет посуду.

Связанные слова